¿Qué está pasando? ¿Por qué están ahí paradas?
Jaeun está aquí. Está empacando sus cosas en el ático.
¿De verdad? Apenas vi su cara cuando fui a verla.
Dios mío, te ves tan pálida. ¿Te estás sintiendo mal?
Estoy bien.
No lo estás. Tiene fiebre y parece enferma pero se niega a ir y echarse.
Llévala dentro y haz que se eche después que Jaeun se vaya.
Jaeun, ¿cuándo llegaste? Deberías haber venido aquí conmigo.
Ponga la granja en venta. Está bajo su nombre,
así que vaya y póngala en venta... Inmediatamente.
Sí, haré eso.
Y múdese dentro de un mes.
No me importa si tiene un lugar donde quedarse o no.
Múdese de aquí en un mes, no importa qué.
Sí, está bien. No te preocupes. Nos aseguraremos de mudarnos en un mes.
No puedo darle un sólo céntimo por sus gastos de mudanza. ¿No estaba esperando por eso, o sí?
No.
Esto es todo.
Jaeun, tienes que venir a firmar el contrato cuando la granja esté vendida.
No envíes a tu madrastra. No podemos confiar en ella.
Ella no puede posiblemente ser tan poco de fiar como usted y su esposa.
De todos modos, asegúrate de venir. No puedo confiar en ella. Tengo que dártelo a ti personalmente.
Está bien entonces.
¡Jaeun! Espera un minuto. Jaeun, mírame.
¡No me toque!
Está bien, lo siento. Esto es una bufanda.
Hace frío. Asegúrate de llevarla. Aquí.
¿Una bufanda? ¿Para mí?
Es para ti. La tejí yo misma.
¿Lo hizo ahora?
Gracias.
¿Qué está haciendo aquí? ¿Vino a buscarme?
Sí.
¿De verdad? Eso es extraño. Usted nunca me busca.
¿Fuiste a alguna parte?
Sí. Como puede ver, fui a su casa a recoger mis cosas.
¿Lo sabía, no? Sabía que ahjumma robó mi promesa escrita, ¿no?
Es por eso que no pudo mirarme a los ojos cuando se descubrió.
Así que sabía... Esperaba estar equivocada pero sabía. ¿Cuándo lo supo?
Lo siento.
¿Por qué? ¿Por qué lo siente? ¡Pregunté cuándo lo supo!
¿Fue hace tanto tiempo que ni siquiera puede recordar?
No es así.
¿Entonces cuándo lo supo? Respóndame.
Es muy importante para mí.
El día que cosechamos las peras. Lo supe desde entonces.
¿Así que ahí es cuando lo supo? Incluso el lícito y justo...
Oficial Hwang no puede evitarlo.
¿La familia importa más, no? Es estricto e inflexible con los demás...
Pero cierra un ojo con su madre...
Es el tipo de humano que es poco interesante y despreciable. Es generoso consigo mismo pero despiadado con los demás.
¿Por qué no me contó? Pudo habérmelo dicho ese día o el día siguiente.
Lo siento.
¿Sabe que me gustaba? Un día,
mi corazón seguía latiendo rápido siempre que lo veía... Sin saber que era tan hipócrita.
Usted fue el único que me dijo que cambie el corazón de ahjumma. Si realmente creía que mi papá estaba vivo...
Me dijo que debo enfrentar la realidad y vivir una buena vida.
Fue el único que me tendió su mano cuando yo estaba mal.
Por eso le pedí que me compre un café. ¿Pensó que era realmente porque quería beber café?
Confiaba en usted. Es el único hombre en el que he confiado, sin ninguna sospecha de duda, después de mi papá.
¿Por qué las personas en las que confío siempre me traicionan?
Papá me dejó un día. Él fue el mayor traidor. Ahjumma y usted...
Viendo como la misma cosa sigue pasando, algo debe andar mal conmigo. ¿No cree?
Añoro el amor, así que confío en la gente y me preocupo por ellos.
¿Es culpa mía por confiar en ellos, no?
Baek Jaeun...
¿Tiene el amuleto que le hice?
Sí. Aquí.
Eso es todo. Puede irse ahora. No vuelva a venir buscándome de nuevo.
Incluso si nos topamos el uno con el otro, no salude.
Disfruté el almuerzo. Gracias.
No se duerma en la oficina porque está llena. El jefe de departamento la vio la última vez y le dio un momento difícil.
No lo haré. Eso fue porque no dormí en la noche.
De todos modos, tenga cuidado. Los periodistas siguen hablando sobre usted últimamente.
¿Qué dicen sobre mí?
Está bien, dígame.
"No es la antigua Líder de Equipo Cha" "Está despistada estos días. Parece que ha perdido un tornillo"
"Se ha vuelto vaga y perezosa" "A este ritmo no será más líder de equipo". Son sólo unos ejemplos.
Está bien. No puedo dejar que todos esos comentarios me afecten.
No necesito explicar mi situación a todos. De todos modos, no es verdad.
Aún soy una excelente líder de equipo y periodista.
¿A qué hora va a llegar a casa esta noche? ¿Quiere ver una película?
Sí, Director General. ¿Taebeom también?
Suyeong, ¿está teniendo algunos problemas familiares últimamente?
¿Disculpe? No.
¿Entonces está enferma? Debe haber una razón para su reciente holgazanería.
He tenido mis ojos sobre usted desde que empezó a trabajar aquí.
Es tan aguda e inteligente, tenía altas expectativas de usted.
¿Fue mi juicio erróneo? Parece una persona totalmente diferente estos días.
Las historias de su equipo en las últimas semanas no son como solían ser.
Oí que la historia de desfalco de fondos fue un día después que la UBC.
Líder de Equipo Cha, ¿qué está haciendo?
Lo siento.
Usted también, Taebeom.
¿Sí?
Ha estado tranquilo después de anotar unas exclusivas.
Rechazó a mi hija así que pensé que trabajaría duro.
Supongo que me equivoqué sobre eso. ¿Qué está haciendo últimamente?
Lo siento.
No llamé aquí a ambos para oír vuestras disculpas. Estamos planeando una reorganización estructural...
para refrescar las cosas. El nuevo reportero jefe estará aquí mañana.
Los dos... Quiero darles una tarea para que despierten.
¿Una tarea?
¿Conocen al viejo que donó $1 millón a la Universidad Jangwon?
Sí, donó todo el dinero que ganó de vender fruta.
Todos los medios están fuera buscándolo. Pero ha desaparecido. Nadie puede encontrarlo.
Sí, así que los dos buscadlo y entrevistadlo.
Esta tarea determinará quién será el futuro líder de equipo.
¿Determina el líder de equipo?
¿Qué es? ¿Está ofendida?
No, no es eso.
¿Una extensión o un nuevo líder?
Parece un poco desesperado... Pero trabajo es trabajo.
Sí, no nos sintamos agobiados. Vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo y aceptar los resultados.
Desde luego.
Supongo que no seremos capaces de ver la película esta noche.
Nunca estuve de acuerdo en verla.
¿No lo hizo?
Le estoy diciendo por adelantado, llegaré tarde esta noche.
Lo mismo va para mí.
Trabaje duro entonces.
Usted también.
¡Tengo que conseguir la entrevista primero!
¡Sí, sí!
Al fin tengo una oportunidad.
Cha Suyeong, tu reputación está en juego aquí. Es sobre tu orgullo como periodista.
No debes perder esta oportunidad, Hwang Taebeom.
¡Muestra a este bebé lo buena y lista que eres!
¡Ve tan alto como puedas!
Ven aquí.
¿Sí?
Universidad Jangwon, reunión de trabajo en la sala 3. Encuentre a alguien relacionado.
Si mira estos archivos...
¿Es una lista de nombres?
Estoy buscando al Sr. Kim que vende peras en Yeongdeungpo.
Sí, sí. Correcto. Es él.
Gracias.
Sí, lo visitaré.
Gracias.
Llama a su esposa otra vez, ahora mismo...
- Nada. No tengo nada. - ¿Hola?
¿Sabe que me gustaba? Un día,
mi corazón seguía latiendo rápido siempre que lo veía...
Fue el único que me tendió su mano cuando yo estaba mal.
Confiaba en usted.
Encontré la medicina para la fiebre. Levántate.
Déjame sentir tu frente.
Tu temperatura es tan alta. Deberías ir a ver un médico.
Está bien. Estaré bien después de tomar la medicina y dormir.
Taehui y Taepil están aquí. Taesik está trabajando tarde.
Les diré sobre la visita de Jaeun y sobre la mudanza.
Si no te sientes mejor, vamos a ver un médico después. Échate ahora.
¿Está mamá enferma?
Tiene fiebre pero se niega a ir a ver un médico. Le di medicina. Está durmiendo.
Naturalmente que está enferma. Imagina cuánto habrá sufrido por dentro todo este tiempo.
Jaeun fue tan cruel con ella hoy.
Estaba tan determinada. Es joven pero tiene tanto veneno. ¡Igual que una serpiente!
¿Jaeun estuvo aquí?
Es por eso que os llamé. Jaeun empacó sus cosas y se fue.
Terminamos de hablar sobre la granja. Ella quiere que la vendamos.
Voy a ver al agente inmobiliario mañana para ponerla en venta.
Ella quiere que nos mudemos. Yo estuve de acuerdo en mudarnos en un mes.
¿En un mes? Eso es escaso.
Muy escaso.
Encontraremos un lugar para vivir, madre.
Me siento mejor ahora que me ha pedido vender la granja.
Vuestra madre dice que puede dormir en paz en la noche ahora. De todos modos,
así es como arreglamos esto.
Estaba tan angustiado y decaído pero estaré bien ahora. Trabajad duro todos...
y busquemos una nueva casa.
Sí.
Taepil...
Me asustaste. ¿Cuándo llegaste? Padre dice...
- ¿Qué? - ¡Ven aquí!
¡Rápido!
Hola, Guksu... Soy el tío Taepil. Nos vimos la última vez, ¿no?
Guksu, eres tan educado.
¿Qué pasó? Hablemos fuera.
No podemos. ¿Qué si padre baja?
Padre llamó, así que le dije que estaba trabajando tarde.
¿Cómo pudiste traerlo dentro en un momento como este?
¿Crees que quería? Misuk dijo que no puede ocuparse de él más.
¿No puede ayudar sólo un poco más?
Dile sobre los problemas de nuestra familia y ruégale.
Lo hice. No cederá.
¿Qué hacemos ahora? Jaeun empacó sus cosas...
y nos dijo que nos mudemos en un mes. Mamá está echada. Está enferma.
¿Qué?
¿Y qué harás ahora?
No sé.
¿Sabes el número de tu mamá?
Tu mamá, el número de teléfono de Angelica.
¿Sabes el número de tu mamá? Dime, puedes hablar.
¿Sabes el número de Angelica?
Contéstame. ¿Por qué no hablas cuando estás conmigo? Sabes cómo hablar.
Hyung, baja tu voz.
Él no habla cuando está conmigo. Me hace enojar tanto.
Habla a Misuk.
Tú dices que te habló a ti.
Necesito hacer pipí.
¿Qué? ¿Ves? Te habla a ti.
Necesito hacer pipí.
¡Aguanta! ¿Ves la forma en la que me mira?
Hyung, trata de ser racional.
¿Necesitas hacer pipí? ¿Es urgente?
Aquí, usa esto.
No hagas esto.
¿Qué debería hacer entonces? Misuk no está en casa. Su puerta está cerrada.
Han pipí y sal rápido. No pierdas el tiempo.
Espera un minuto.
¿Estáis esperando?
Sí.
¿Quién está dentro?
Abuela... es Taehui.
¿De verdad? Taehui, sal. Voy a reventar.
- Tengo que decirte algo. - Dime. - Te contaré en tu cuarto.
- Para, voy a reventar. - Ven conmigo. - No me hagas moverme. Se saldrá.
- ¿Qué pasa contigo? - Deprisa, deprisa.
¿Qué es? Tengo que ir. ¿Qué es eso entonces? Dime.
Abuela, ¿sabes que estoy haciendo mi mejor esfuerzo para ser bueno últimamente, cierto?
Sáltate la introducción. Ve al grano. ¡Mi vejiga está por reventar! ¡Deprisa! O...
Necesito algo de dinero. Quiero vivir una buena vida, pero no tengo dinero. Es difícil.
¿Quieres ser golpeado hasta la muerte?
- No. - Entonces muévete.
¿Qué han escondido en el baño?
¡Sal del camino!
Como si hubiéramos escondido algo...
Dijiste que es urgente. Entra.
Incluso una vieja dirección está bien.
Debería encontrar algo si voy al barrio.
Podría al menos reunirme con los vecinos. ¿De verdad? Dígame.
Changjeon-dong, Mapo-gu, Seúl. Bien. Gracias. La llamaré más tarde. Adiós.
Está en casa.
Sí, ¿llegó a casa temprano?
Hace un rato. ¿Ha cenado?
Sí, comí. ¿Qué es esto?
Me voy dentro. Usted descanse también.
Sí, bien.
El cumpleaños de mi papá es el fin de semana. Tenemos que cenar con ellos...
Está bien.
Me voy dentro.
Sí.
¿La encontró?
Sí, Hyeonuk. ¿Cuál es la dirección? Espera. Espera sólo un minuto.
No... Está bien. Sí. Dime la dirección.
Byeollae-myeon, Namyangju. Deoksong-ri, 231... ¿No hay un gran edificio cerca?
¿La residencia de ancianos? Sí, entiendo. Choi Hyeonuk, gracias.
Byeollae-myeon, Namyangju...
Taehui. ¿Vas a trabajar?
¿Ya estás levantada? Pensé que estabas enferma.
Sólo tuve fiebre. Estoy mejor ahora.
¿Qué es? ¿Por qué estás yendo a trabajar tan temprano?
Vine a casa temprano anoche, así que estoy yendo temprano.
Entonces toma energético algo antes de irte.
No tengo ganas. Adiós.
Vamos, toma un vaso. No toma mucho beber un vaso.
Eres joven ahora, pero si sigues matándote de hambre tu estómago e intestinos te traicionarán después.
Vamos. Lo haré ahora.
Leche... Olvidé poner leche.
Dios mío, ¿qué estoy haciendo?
Si comes pasteles de arroz, estarás lleno.
Es mejor calentarlo pero lo haré en el microondas ya que no tiene tiempo.
Bébelo. Estoy sudando sólo de hacer esto.
Lo siento, mamá. Me pasé la última vez.
No, no digas eso. Si dices eso, me haces sentir más avergonzada.
Eres tan buen chico. Yo cometí el pecado.
Debes haber estado tan decepcionado y enfadado conmigo.
Entiendo. Estoy demasiado avergonzada incluso para mirarte correctamente. Así que no digas eso.
Gracias.
Bebe.
Toma un poco.
Bebe despacio.
Mamá, ¿dónde está Guksu? ¿Se ha ido a alguna parte?
No sé. Tal vez está arriba. Quizá los mayores saben también.
¿Guksu vivirá aquí de ahora en adelante?
Eso espero. Taesik es su padre.
Vamos. Él está con su padre. Debe estar bien. Vamos.
Bájate.
¿Vas a llevártelo al hospital?
¿Cómo puedo hacer eso? Hay tanta gente allí.
¿Qué harás entonces?
Maknae.
¿Qué? ¿Yo?
¡Buenos días!
Hola. Felicidades por tu primer día de trabajo.
Sí, gracias, jefa...
Organicé esta sección...
¿Quién es?
Mi amigo... El hijo de mi hermano.
No quiero ser una molestia desde mi primer día de trabajo...
Pero no pude evitar esto. Lo siento, jefa.
¿Hermano? ¿Tienes otro hermano?
Sí, mi hermano mayor. Por favor no pregunte nada más.
Está bien. ¿Cuál es tu nombre?
Mi nombre es Guksu.
¿Guksu? ¿Como fideos? Tu nombre es muy divertido.
Yo soy Yeoul. Nam Yeoul. Encantada de conocerte.
Guksu, ve y siéntate tranquilamente en el sofá por allí.
Buen chico.
Los nuevos artículos llegaron ayer. ¿Los organizamos primero?
No, debemos terminar la decoración interior antes de exponer los artículos.
Los nuevos maniquíes estarán aquí a las 11. Y las mesas estarán aquí por esa hora también.
Podemos ir a la tienda de iluminación a las 2. ¿Exponemos el césped entonces?
¿Césped?
Es realmente antiguo. Creo que deberíamos cambiarlo. ¿Compró el césped falso?
Es cierto. Me dijiste que lo haga.
¿Lo olvidó? ¿Entonces no compró ninguna planta para exponer aquí tampoco?
Lo escribiré en mi mano hoy. Vamos a exponer el césped mañana.
Por aquí, expondremos artículos de estilo casual, dirigidos a adolescentes.
Será mucho más brillante si lo cubrimos con colores vivos. ¿Qué piensa?
Es una buena idea. A los chicos les gustará.
Entonces deme las hojas, por favor.
¿Disculpa?
Hojas. Le dije que las compre en rosa pastel.
¿Se olvidó de eso también?
No... Estoy segura que pagué por ellas.
¿Pero?
- Debo haberlas dejado en la tienda. - No es una anciana. ¿Por qué es tan olvidadiza?
¿No está en sus 40s?
40... ¿Parezco que estoy en mis 40s?
No fui grosero abiertamente. Lo reduje un poco.
Parece que ha pasado de largo los 40s.
No lo he hecho.
¿Cuántos años tiene entonces? ¿En los últimos 40s?
No creo esto.
¡Guksu! ¿Desayunaste?
Compré pasteles de arroz picantes para desayunar. ¿Quieres un poco?
Genial. No hemos desayunado. ¿Compró eso correctamente?
Por supuesto que lo hice. Están calentándose en el microondas. ¡Oh, dios mío!
Olvidé hacer agujeros en el envoltorio.
¿Vas a estar tumbada así todo el día?
¿Por qué estás tan molesta por esa gente? No lo valen.
Vamos al centro comercial. Vamos de compras. Te sentirás mejor.
Puedes echarte si quieres, pero arreglemos el asunto de la granja.
¿Quieres vivir en un cuarto como este cuando tienes una granja?
Les dije que vendan la granja. Tan pronto como sea posible.
¿De verdad? ¿Cuándo? Hiciste lo correcto.
Es una buena tierra. Se venderá enseguida.
Bien, voy a salir. Descansa aquí.
Guksu, ¿quieres helado?
Chocolate, vainilla, té verde, fresa.
Chocolate.
Bien, entiendo.
¿Está todo yendo bien? ¿Dónde está?
¡Cuñada!
¡Nam Yeoul!
¿Quién eres tú? ¿Quién eres?
Unni.
¿Quién es? ¿Quién es él?
La cosa es...
¿Por qué está pegado a ti?
¿Quién es? ¡Dime!
Dinos. ¿Quién es ese chico?
El hijo del hyung de Taebeom.
¿El hyung de Taebeom?
¿Taesik?
¿El mayor? ¿El fisioterapeuta?
¿Ni siquiera está casado y tiene un hijo tan grande?
Parece mestizo también.
¡Unni!
Dios mío. ¿Taesik tiene un hijo?
Sus padres no lo saben aún.
¿No lo saben? ¿Los consuegros no lo saben todavía?
Eso es lo que oí. No sé realmente. Taepil sólo lo trajo aquí por un rato.
¿Qué? ¿Cómo pudo suceder esto?
¿Por qué está él aquí en tu tienda?
¿Taebeom te pidió lo cuides?
No Taebeom, Taepil. Su hermano menor.
Él va a trabajar aquí como gerente.
¿Qué? ¿Quién es el gerente aquí? ¿Quién?
Este salió 1st en el concurso. ¿Es bastante bueno, no?
¿Paroro?
Kim Jeha has perdido tu toque. ¿Sabes eso?
Es extraño. Este es bueno. Es lindo.
No te molestes con esos. Fueron eliminados desde el principio.
¿Entonces puedo tomar este?
Sí, no me importa. Realmente lo has perdido.
Los dibujos son bastos y el contenido no es interesante.
Me gusta. ¿Baek Jaeun?
¿Hola?
¿Hola, es Baek Jaeun?
¿Quién es?
Hola, soy el Productor Kim Jeha de "Good Films".
¿Entró al concurso de personajes "Taein Pictures" recientemente, no? Los personajes "Oduck Family".
Sí, ¿y?
Desafortunadamente, no fue premiada por "Taein Pictures". Pero me gustan sus personajes.
Está bien, no estoy interesada.
¿Hola? ¿Baek Jaeun?
¿Está en el ascensor? ¿Hola?
Hola.
Estoy aquí.
¡Detective Seo!
Kim Wonil. Preguntaré otra vez. ¿Cuál es la fecha exacta en la cual recibió los artículos?
¿Fue el 5th o el 15th? Creo que fue el 25th. Estoy seguro...
¿Estás bromeando conmigo? ¡Dime la verdad!
Ahjussi, sólo dígale la verdad.
Por favor cállese, ¿sí?
Claro...
Dime rápidamente. ¿Cuál es la fecha?
Dígale rápidamente.
Sólo jugaré algunos juegos.
Negándolo no va a llevarlo a ninguna parte. Podría ponerte en peligro.
¿Cuál es la fecha?
¡Kim Jeha!
Lo pondré en vibración.
¿Cuál es la fecha?
Creo que es el 15th.
¿La localización? Dime.
La localización...
¡Hey!
Creo que es su móvil.
Su bolsillo.
Sí, Líder de Equipo.
Oí que vivió en esta villa por mucho tiempo. Miren atentamente.
No lo conocemos.
- No sé. - Deshazte de eso.
Nunca lo hemos visto.
- Es tu turno. - Deprisa.
Adiós entonces.
No creo esto.
Choi Hyeonuk, vamos... Me diste la dirección equivocada. ¡Él ni siquiera ha vivido aquí!
Hablamos luego. Cuelgo.
¿Qué está haciendo aquí?
¿Por qué cree que estoy aquí? La misma razón que usted.
Supongo que recibió información equivocada también.
Sí, es increíble si esto es una coincidencia, ¿no cree?
¿Dónde consiguió su información?
Tengo que proteger mi fuente. No puedo decirle eso.
Voy a visitar a mis padres mientras estoy aquí. ¿Qué quiere hacer?
¿Se sorprendieron que vinimos de repente?
Está bien. Puedes venir de día o de noche.
Es genial verte así.
¿Realmente, mamá?
Desde luego. ¿Por qué mentiría? ¿No es así, madre?
Seguro. Fue como la temporada del monzón en esta casa.
Ha aclarado el día con vuestra visita. La casa está brillante y viva.
¿Por qué fue el monzón? ¿Sucedió algo?
Por favor cuénteme, abuela. Taebeom es tan callado. Él no me cuenta nada.
No es nada. Nada especial. Yo sólo estoy envejeciendo. Mi cuerpo es frágil ahora también.
No diga eso, abuela. Está tan sana para su edad.
Las peras están muy dulces. Suyeong, toma un poco.
Sí, toma un poco.
Estoy en casa.
Taesik.
Suyeong, ¿cuándo llegó aquí?
Estábamos fuera por un reportaje. Sólo pasamos. Estás temprano hoy.
Sí, acabé mi turno.
Siéntese, Suyeong.
Siéntate también. Ellos no estarán aquí mucho. Siéntate. Ve a cambiarte luego.
Sí...
¡Omo!
¿Qué es?
¿Qué pasa?
Dios mío.
¿Qué es esto?
¿Quién eres?
Viniste arriba. Te dije que te quedes abajo. Vamos.
Espera un minuto. Maknae, para, para. ¿Quién es él? ¿Quién es?
¿Quién es, maknae?
¿Quién es? ¿Qué pasa?
Hwang Taepil, ¿quién es él?
Es tu nieto.
¿Nieto?
Padre, es tu nieto.
¿Qué?
- ¿Cómo te atreves? - ¡Padre, padre!
¡Para! ¡Padre! No soy yo. No es mío. Es de hyung.
¿Qué?
Es de hyung. Es el hijo de hyung.
¿Es eso cierto? ¿ Es tu hijo?
Dime. ¿Es tu hijo?
Sí, es mi hijo.
¿Cómo puedes tú? ¿Cómo tienes un hijo?
Es tan grande...
Su piel es diferente. Es oscuro.
La cosa es... Hace 9 años, él conoció a una señorita...
llamada Angelica en las Filipinas.
No es culpa suya. Padre, madre, abuela.
Angelica tuvo el bebé...
y no le contó durante 9 años.
¿Cómo te atreves?
- ¡Padre, padre! - ¿Cómo te atreves?
- Padre. - ¡Padre!
Changsik, para. Suyeong está aquí también.
Está bien, madre pero... Padre, no debe usar la violencia.
Aparta. No quiero que te caigas.
Padre, para. Es no culpa suya.
Padre, relájate, relájate. Vigila tu presión sanguínea.
¿Cómo te atreves?
¡Hey, ahgassi!
Lo siento. Lo siento por eso.
Aigoo, su hija es igual a usted.
¿Qué? ¿Qué se supone que haga con esto?
Lo siento. ¿Cuánto es?
Ahjussi, ¿es un acosador? ¿Por qué sigue siguiéndome?
¿Por qué me está siguiendo?
¿Has comido?
¿Por qué le importa? ¿Está preocupado por mí?
¿O ahjumma lo envió aquí? ¿Ella le dijo que venga?
¿Está preocupada por mí?
No es así.
¿Entonces por qué está siguiéndome?
Le dije que no me busque. ¡Le dije que me ignore aún si nos topamos el uno con el otro!
Váyase. No vuelva a seguir de nuevo.
Lleva esto. Hace frío.
Dije que lo lleves.
¿Es esto algún tipo de broma? ¿Por qué está haciendo esto?
No quiero verlo. No me gusta verlo en absoluto. ¡No quiero verlo!
Escúchame. ¡Llévalo!
Incluso si no quieres verme, yo quiero verte ahora.
No puedo hacer nada. Todo lo que hago es preocuparme por ti.
Me pregunto si estás comiendo, si estás durmiendo...
Me preocupa si vagas por ahí sin sentido y sales herida.
Baek Jaeun... Creo que me gustas.
Traducido al castellano por: Terry Visítame en www.isawoproduce.blogspot.com